Stránka 22

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 04 dub 2009 10:37
od Golem
Něco přelož a pošli nám to na mail redakce@sabaton.cz ;)

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 22 dub 2009 13:18
od ironmetal
Hodne prekladu je taky na diskografie.cz tak se tam trba muzete kouknout. :pistols:

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 11 kvě 2009 16:13
od evil
Je jich dost na karaoketexty.cz :thumbsup:

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 12 kvě 2009 14:23
od Domcha
Attero Dominatus , prosím :P

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 29 kvě 2009 07:55
od Balduin
Nemyslel jsem ani tak překlad skladby 7734, spíše mne zajímala pointa, popřípadě událost o které text vypráví, jednoduchý překlad si udělám, ale moudrý z něj nejsem.

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 29 kvě 2009 11:06
od Golem
To se u tyhle skladby da jen tezko odhadovat, neni tam moc ceho se chytit... Muzes treba zkusit najit nejakej vojenskej utvar s timhle oznacenim a dohledat jeho akce.

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 02 čer 2009 18:54
od santiny
Golem píše:To se u tyhle skladby da jen tezko odhadovat, neni tam moc ceho se chytit... Muzes treba zkusit najit nejakej vojenskej utvar s timhle oznacenim a dohledat jeho akce.

takovej utvar asi neni :) ale nasel sem toto What does 7734 mean?
I did some reasearch but I couldn't find very much. The only theory I have is that if you write "7734" in a calculator and turn it upside-down it looks like "hELL". Not a very good theory, but it's the only one I've got.
ale nevim jesli to k tomu sedi protoze sem este nevidel text k tomu

Re: The Art of War - překlady

PříspěvekNapsal: 23 čer 2009 19:14
od xca
cert vi co 7734 znamena, ale tehle se me moc libi (doufam ze z toho nezblbnu) :super:

Re: Mimo mísu

PříspěvekNapsal: 01 črc 2009 16:13
od warriorsoul
Balduin píše:Zdravím, vím, že to sem zcela nepatří, ale je to jen drobný dotaz. Nevíte někdo o čem pojednává píseň 7734? V poslední době se mi značně dostala pod kůži, ale bohužel z textu nejsem zcela schopen pochytit o co jde. :help: :smile:


no...to jsme vyzvídali...Joakim to odmítá říct..byla teorie, že je to počet holek, se kterýma spali jednotliví členové...a dva že jsou panicové :grin: .
Ale nejpravděpodobnější teorie je, že to má co dělat s metalem:

"we are no more 7734, last 2 united and 2 became 1":
111 they perished in flames":

last 2...poslední dvě čísta 34... 3+4=7
777-111=666

navíc, když navíšeš 7734 do kalkulačky a obrátíš ji vzhůru nohama, dostaneš nápis hell :thumbsup: